Pour en savoir plus, veuillez contacter l’organisme gouvernemental compétent.
Pour en savoir plus, veuillez consulter les autres sections sur la reconnaissance du Programme du diplôme.
Le Programme du diplôme fait l’objet d’une déclaration de reconnaissance spéciale de la KMK. Une synthèse de ce texte figure ci-dessous.
(Résolution de la conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder du 10/03/1986, modifiée le 24/03/2022)
Un « diplôme du Baccalauréat International / International Baccalaureate Diploma », délivré conformément au règlement de l’Office du Baccalauréat International / International Baccalaureate Organization, est reconnu comme un titre d’accès à l’université s’il a été obtenu après avoir poursuivi à temps plein une scolarité d’au moins 12 ans suivant une progression ascendante et si les conditions ci-dessous sont remplies.
Les six matières choisies pour l’obtention du « diplôme du Baccalauréat International / International Baccalaureate Diploma » doivent comprendre les matières ci-dessous, qui sont ici désignées par leur intitulé officiel du Baccalauréat International (IB) :
deux langues au niveau A ou B (dont au moins une langue étrangère étudiée à un niveau avancé comme la langue A ou la langue B au niveau supérieur [NS]) ;
une science naturelle (biologie, chimie ou physique) ;
un cours de mathématiques (mathématiques : analyse et approches ou mathématiques : applications et interprétation) ;
une science sociale (histoire, géographie, économie, psychologie, philosophie, anthropologie sociale et culturelle, gestion des entreprises ou politique mondiale).
La sixième matière obligatoire peut être une des matières susmentionnées ou une des matières suivantes, qui sont ici désignées par leur intitulé officiel de l’IB :
art/design, musique, théâtre, cinéma, littérature et représentation théâtrale, une autre langue vivante étrangère, latin, grec ancien, chimie générale, chimie appliquée, systèmes de l’environnement, informatique, technologie du design, religions du monde, science du sport, de l’exercice et de la santé et société numérique.
Parmi les trois matières étudiées au « niveau supérieur » pour obtenir le « Diplôme du Baccalauréat International », une matière doit être soit une matière de langue, soit de mathématiques, soit une matière de sciences naturelles (Biologie, Chimie, Physique) selon le chiffre 1a) , du 1er au 3ème trait d'union. S'applique à partir de l'année d'examen 2025. Jusqu'à l'année d'examen 2024 incluse, la version de l'accord du 24 mars 2022 s'applique.
Toutes les matières doivent avoir été étudiées de façon continue dans le cadre du « Programme du diplôme de l’IB », c’est-à-dire au cours de deux années scolaires consécutives.Les élèves doivent avoir obtenu une note finale de l’IB égale ou supérieure à 4 dans les six matières obligatoires.
Lorsqu’une note finale de l’IB égale à 3 a été obtenue dans une seule matière, cela peut être compensé si une note finale égale ou supérieure à 5 a été obtenue dans une autre matière présentant un niveau de difficulté au moins équivalent et si un total minimum de 24 points a été attribué.
Les titulaires de nationalité allemande d’un diplôme ayant effectué leur scolarité dans une école du monde de l’IB à l’étranger ne proposant pas l’allemand en tant que matière doivent fournir une preuve de leur maîtrise de l’allemand avant de commencer leurs études dans l’enseignement supérieur en Allemagne. Les modalités sont régies par les dispositions de l’État fédéral.
Si les conditions énoncées au paragraphe 1 ne sont pas remplies, l’élève doit, pour obtenir la reconnaissance en tant que titre d’accès à l’université, réussir un examen supplémentaire conformément au décret-cadre relatif à la reconnaissance des titres d’accès à l’université obtenus à l’étranger, aux cours préparatoires et au test d’évaluation (résolution de la conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder du 15/04/1994, dans sa version modifiée). La reconnaissance en tant que titre spécifique à une matière donnant accès à l’université est également possible à condition de valider une année d’études dans l’enseignement supérieur dans un pays où le diplôme de fin d’études secondaires permet à ses titulaires d’entrer dans une université en Allemagne, soit directement, soit après avoir réussi un programme d’études d’un an.
La note finale moyenne obtenue au « diplôme du Baccalauréat International / International Baccalaureate Diploma » est calculée dans le pays où le titre est décerné. Cela est soumis à la procédure définie dans la convention sur la détermination de la note finale globale pour les titres d’accès à l’université obtenus à l’étranger (résolution de la conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder du 15/03/1991, dans sa version modifiée) et au règlement spécifique à l’IB présenté ci-dessous.
La note finale moyenne (N) est calculée en utilisant le nombre total de points (P) obtenus au « diplôme du Baccalauréat International / International Baccalaureate Diploma » ainsi que le nombre de points maximum (Pmax) de 42 et le nombre de points minimum (Pmin) de 24. Tout point supplémentaire obtenu est inclus dans le calcul. Les totaux de points compris entre 42 (Pmax) et 45 (le nombre de points le plus élevé pouvant être obtenu en incluant le maximum de 3 points supplémentaires) sont considérés comme équivalents à la note finale allemande 1,0.
La conversion est effectuée à l’aide de la formule ci-dessous.
L’IB informe régulièrement la conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder de tout changement apporté aux examens finals (exigences, contenu, organisation), et donne à l’inspection scolaire allemande la possibilité d’inspecter le travail effectué par les établissements scolaires. Si une consultation est nécessaire ou sur demande d’un des États fédéraux, le comité consultatif du Bureau central de l’enseignement étranger (ZAB) vérifie que les critères pour la reconnaissance de l’IB continuent d’être remplis.
La présente résolution entre en vigueur le jour de son adoption par la conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles des Länder.
Vous trouverez une traduction anglaise non officielle de la déclaration en suivant le lien suivant. La version allemande de la déclaration mise à jour est disponible sur le site Web de la KMK sous Beschlüsse der Kultusministerkonferenz > IB-Diploma.
Dans le cadre de la déclaration concernant la reconnaissance de la KMK et de la législation allemande sur la scolarité obligatoire et l’absentéisme, le Programme du diplôme en ligne (actuellement mis à l’essai) et les cours du Programme du diplôme donnés uniquement en ligne ne sont pas reconnus par les autorités allemandes à ce jour. Les titulaires d’un diplôme de l’IB contenant des cours en ligne du Programme du diplôme ne sont donc pas admissibles aux universités en Allemagne. Nous recommandons vivement aux établissements de communiquer cette information aux élèves souhaitant faire des études en Allemagne lors du processus de sélection de leurs matières du Programme du diplôme.
Cela ne s’applique pas aux cours du Programme du diplôme habituellement donnés au sein de l’établissement et pour lesquels des ajustements ont dû être effectués en raison de restrictions liées à la pandémie de COVID-19, qui sont acceptés.
Mathématiques du Programme du diplôme
Tous les cours de mathématiques du Programme du diplôme (mathématiques : analyse et approches et mathématiques : applications et interprétation) sont reconnus par les autorités allemandes et permettent d’accéder aux universités allemandes à condition que toutes les exigences standards stipulées dans l’accord de reconnaissance de la KMK (en anglais) soient satisfaites. Veuillez noter que les cours de mathématiques au niveau supérieur (NS) permettent un accès sans restriction à tous les programmes universitaires, tandis que ceux au niveau moyen (NM) permettent d’accéder seulement à certains cursus. Pour pouvoir prétendre à tous les programmes universitaires en Allemagne, les élèves des cours de mathématiques au NM doivent avoir suivi un module facultatif de 16 heures sur les vecteurs, conformément à l’accord pour la reconnaissance universitaire. Les élèves qui postulent pour des programmes universitaires qui ne nécessitent pas d’avoir suivi des cours de mathématiques au NS peuvent accéder aux programmes universitaires sans le module complémentaire, à condition que toutes les autres exigences soient satisfaites. Les établissements sont encouragés à prendre en compte cette information avant de s’engager à enseigner le module complémentaire et à signer l’accord de reconnaissance universitaire. Les ressources pour ce module ainsi que le modèle d’accord de reconnaissance universitaire sont publiés sur les pages du Centre de ressources pédagogiques consacrées au Programme du diplôme, sous Mise en œuvre, puis Admissions à l’université.
Remarques complémentaires sur la reconnaissance
Toutes les matières du Programme du diplôme doivent avoir été étudiées de façon continue dans le cadre de ce programme, c’est-à-dire au cours de deux années scolaires consécutives. Les diplômes de l’IB obtenus avec des examens anticipés ne sont pas acceptés. Les changements de matière et de niveau pendant la durée d’étude du programme ne sont pas acceptés.
Choix de langue
- Le cours de langue ab initio est uniquement accepté en tant que sixième matière.
- L’une des langues doit être une langue étrangère étudiée à un niveau avancé, dans le cadre d’un cours de langue A ou d’un cours de langue B au NS.
- Pour les élèves n’ayant pas la possibilité de recevoir un enseignement dans leur langue maternelle au sein de leur établissement scolaire, un cours correspondant, étudié en autodidaxie avec le soutien de l’établissement, est reconnu comme un cours de langue A : littérature NM.
- Certaines universités acceptent les cours de langue allemande du Programme du diplôme comme preuve de maîtrise de la langue allemande, d’autres non. Veuillez vous renseigner directement auprès de chaque université.
Les relevés de notes propres à l’établissement doivent inclure l’intitulé complet de chaque matière du Programme du diplôme, sans aucune abréviation ni aucun acronyme, par exemple : « mathématiques : analyse et approches (niveau moyen) ».
Les autorités et organisations allemandes qui traitent les candidatures à l’université, par exemple Uni-Assist ou le DAAD, peuvent demander à l’école du monde de l’IB de l’élève une lettre complémentaire au cas où les relevés de notes fournis par l’établissement ne contiennent pas toutes les informations requises.
Pour en savoir plus, veuillez contacter l’organisme gouvernemental compétent.
Pour en savoir plus, veuillez contacter l’organisme gouvernemental compétent.
Pour en savoir plus, veuillez contacter l’organisme gouvernemental compétent.
- Pour les élèves qui effectuent leur scolarité dans les écoles du monde de l’IB en Allemagne, cette équivalence peut être sanctionnée par la réalisation de l’évaluation électronique du PEI, indépendamment de l’obtention du certificat du PEI.
- Pour les élèves des écoles du monde de l’IB hors d’Allemagne, cette équivalence doit être sanctionnée par l’obtention du certificat du PEI à la suite de l’évaluation électronique du PEI.
Vous trouverez une traduction anglaise non officielle de la déclaration en suivant ce lien. La version allemande de la déclaration mise à jour est disponible sur le site Web de la KMK sous Beschlüsse der Kultusministerkonferenz > IB-Diploma.
Pour en savoir plus, veuillez contacter l’organisme gouvernemental compétent.
Pour en savoir plus, veuillez contacter l’organisme gouvernemental compétent.
